从光伏新能源到智能网联汽车，再到风光储一体化项目，河北正凭借雄厚的制造基础和丰富的资源禀赋，加速构建多元协同的能源产业格局。在河北107个重点特色产业集群中，宁晋县光伏新能源产业集群是中国最早的新能源产业基地之一。
近年来，宁晋县持续优化营商环境，加快推动新能源产业向高端化、智能化、绿色化方向发展，积极布局风光储一体化等清洁能源项目，推动光伏产品走向国际市场，新能源产业的集聚效应和辐射带动能力不断增强。
不久前，德国布兰登堡州能源部门相关代表主动与河北新能源企业开展对接交流，围绕新能源技术应用、产业协同发展等议题进行深入沟通。布兰登堡州方面表示，希望在能源转型和清洁能源产业发展方面，与河北企业进一步深化务实合作，实现互利共赢。
在本期《特色奇遇“冀”》中，来自德国的长城海外传播官Daniel将带您走进邢台市宁晋县光伏新能源产业集群，看看这里如何依托完善的产业链和创新的科技实力，从“中国电线电缆之乡”成长为全国领先的光伏新能源产业集群。
From photovoltaic new energy to intelligent connected vehicles, and further to integrated wind–solar–storage projects, Hebei Province is accelerating the development of a diversified and synergistic energy industry, supported by a strong manufacturing base and abundant resource endowments. Among Hebei's 107 key specialty industry clusters, the photovoltaic new energy industrial cluster in Ningjin County is one of the earliest new energy industrial bases in China.
In recent years, Ningjin County has continued to improve its business environment while accelerating the high-end, intelligent and green development of its new energy industry. By actively promoting integrated wind–solar–storage projects and expanding the international market for photovoltaic products, the cluster's agglomeration effect and spillover capacity have been steadily strengthened.
Not long ago, representatives from energy authorities of Brandenburg, Germany, proactively engaged with Hebei's new energy enterprises, holding in-depth discussions on such topics as new energy technology applications and industrial collaboration. The Brandenburg side expressed its willingness to further deepen pragmatic cooperation with Hebei enterprises in energy transition and clean energy development, with a view to achieving mutual benefit and win-win outcomes.
In this episode of What Hebei Can Offer, Daniel, a Great Wall Overseas Communication Officer from Germany, takes viewers to the photovoltaic new energy industrial cluster in Ningjin County, Xingtai City, to explore how the county has leveraged a well-developed industrial chain and strong technological innovation to transform itself from "the home of China's electric wires and cables" into one of the country's leading photovoltaic new energy industrial clusters.
总策划: 崔文武
Supervising Producer: Cui Wenwu
总监制：王丽平 刘 浏
Chief Producers: Wang Liping, Liu Liu
策 划： 曹朝阳 施 扬 郑 白
Planners: Cao Zhaoyang, Shi Yang, Zheng Bai
编 导：吕 麒 宋立芳 米雯婷
Choreographer-directors: Lv Qi, Song Lifang, Mi Wenting
摄 像：刘志成 武萌 金鑫
Cinematographers: Liu Zhicheng, Wu Meng, Jin xin
剪 辑：张梦琳 寇 瑄
Editors: Zhang Menglin, Kou Xuan
字幕翻译：宋立芳 米雯婷
Script Translator: Song Lifang, Mi Wenting
指导单位: 河北省人民政府新闻办公室
Instructor Unit: Information Office of People's Government of Hebei Province
支持单位：河北省对外宣传和交流中心
Supporting Units: Hebei Foreign Publicity and Exchange Center
河北省人民政府外事办公室
Foreign Affairs Office of the People's Government of Hebei Province, P.R.China
鸣谢单位：宁晋县委宣传部
Special Thanks to: Publicity Department of the CPC Committee of Ningjin County
宁晋县科技和工业信息化局
Ningjin County Bureau of Industry and Information Technology
晶澳科技宁晋制造基地
Ningjin Manufacturing Base, JA Solar
TOP