从盐碱地上的科技探索,到玻璃产业的扬帆出海,河北沧州正以科技创新推动传统产业转型升级,以特色产业连接全球市场,展现中国沿海城市向新而行、开放发展的活力与潜力。
不久前,来自中东欧、拉美及加勒比地区的媒体记者走进沧州,深入农业科研试验站与现代制造企业,探寻这座城市如何以科技破解盐碱地利用难题,以创新赋能玻璃产业发展,在科技创新与产业升级中不断拓展对外合作的新空间,书写中国制造走向世界的新故事。
From saline-alkali fields to glass products reaching global markets, Cangzhou, Hebei, is driving the transformation and upgrading of traditional industries through technological innovation. By connecting local industries with global markets, the city is showcasing the vitality and potential of a coastal city embracing innovation, openness, and sustainable growth.
Recently, media journalists from Central and Eastern Europe, Latin America, and the Caribbean visited Cangzhou, exploring agricultural research stations and advanced manufacturing facilities. They discovered how the city is harnessing technology to address the challenges of saline-alkali land, driving the development of its glass industry through innovation, and creating new opportunities for international cooperation through technological advancement and industrial upgrading—telling a new story of Chinese manufacturing reaching the world.
总监制:王丽平 刘 浏 刘尊拴
Chief Producers: Wang Liping, Liu Liu, Liu Zunshuan
策 划: 曹朝阳 施 扬 郑 白
Planners: Cao Zhaoyang, Shi Yang, Zheng Bai
撰 稿:宋立芳 吕 麒
Script Writers: Song Lifang, Lv Qi
记者:宋立芳 武萌
Reporters: Song Lifang, Wu Meng
拍 摄:李泽凯 米雯婷 王镇 赵华靖 赵宇
Cameramen: Li Zekai, Mi Wenting,Wang Zhen, Zhao Huajing, Zhao Yu
字幕翻译:宋立芳 米雯婷
Script Translators: Song Lifang, Mi Wenting
后 期:李泽凯
Post-production Editor: Li Zekai
指导单位: 河北省人民政府新闻办公室
Guiding Units: Information Office of People's Government of Hebei Province
河北省人民政府外事办公室
Foreign Affairs Office of the People's Government of Hebei Province, P.R.China
支持单位:河北省对外宣传和交流中心
Supporting Unit: Hebei Foreign Publicity and Exchange Center
鸣谢单位:中共沧州市委宣传部
Special Thanks to : Publicity Department of the CPC Committee of Cangzhou City
沧州市人民政府外事办公室
Foreign Affairs Office of Cangzhou Municipal People's Government
沧州市广播电视台
Cangzhou Radio and Television Station
中共南皮县委宣传部
Publicity Department of the CPC Nanpi County Committee
南皮融媒体中心
Nanpi Media Center